She's a designer1 for a software company.
她是一家软件企业的设计师。
A: What about your wife? What does she do?
A: 你老婆呢?她干什么工作?
B: She's a designer for a software company.
B: 她是一家软件企业的设计师。
A: That sounds interesting.
A: 听起来非常有趣。
B: Yes. It's a new company in Beijing. She really likes her work.
B: 是的。这是北京的一家新公司。她很喜欢我们的工作。
A: I think it must be exciting to work in the software and computer industry.
A: 我想从事软件和计算机工作肯定非常让人开心。
B: Yes. Everything is changing so quickly.
B: 是的。所有都变化太快了。
Notes 注解
1. You can ask and talk about what people do in various ways, e.g. What does she do? / What does she do?; She's a designer in a software company. / She's a designer in a software company.
你可以用不一样的办法询问和谈论某人干什么工作,比如:What does she do? / 她干什么工作?; Shes a designer in a software company. /她是一家软件企业的设计师。
2. You can talk about what people feel about their job, e.g. She really likes her job. / She really likes her job.; He loves his work. / He loves his work.
你可以谈论某人对我们的工作感觉怎么样,比如:She really likes her job. / 她很喜欢我们的工作; He loves his work. / 他喜欢我们的工作。
3. You can also describe work and jobs in other ways, both positively2 and negatively, e.g. It's exciting work. / It's exciting work.; My job is boring. / My job is boring.
你也可以用其他的办法描述工作,无论是一定的方面还是相反的方面,比如:It's exciting work. / 这是很让人开心的工作; My job is boring. / 我的工作非常枯燥